英国・チェスター大学主催
能ハムレット
（1982年作）
創作者による独演と解説；静岡大学名誉教授 宗片 邦義 氏
日時 ；2013年10月15日（火）7；00ｐｍ－8；30
場所 ；英国・チェスター大学 (Kingsway Building)
Kingsway, Chester CH2 2LB
連絡先 ；01244-511000
入場料 ； £ 3
詳細 ；「能ハムレット」レクチャー・パフォーマンス 欧州ツアー
＊ 「能ハムレット」独演
＊ 能、および「能ハムレット」の解説
＊ 質問の時間
＊ 皆で祝言の謡い「高砂」を謡いましょう
講演は日本語と英語にて行われ、能に馴染みの無い方も対象としています。
今回は、チェスター大学・教育学科のイベントとしてオープン講座といたします。
夏目漱石が明治44（1911）年に『朝日新聞』で「シェイクスピア能」を提唱した。この「能ハムレット」は、そのほぼ70年後に英語と日本語で実現したものである。
米ハーヴァード大学フルブライト研究員だった1973-75年、宗片は『ハムレット』英語原文を仕舞で演じた。その試みが大好評だったことをきっかけに、帰国後『英語能ハムレット』を完成させた。その後『オセロー』『マクベス』『リア王』などの英語能を創作、自らシテ（主役）を演じた。
また、日本語能『オセロー』『クレオパトラ』『トマス・ベケット』『二人のノーラ』『リア王』を創作、観世流を中心とした能楽師たちにより国内外で公演されている。その特徴は、能楽大成者世阿弥に忠実な作法で、精神性、簡素、禅思想などを尊重し、万人の寿福を目的とし、「ホリスティック」(holistic) と評された。「能ハムレット」これまでの主な公演
82年 東京 矢来能楽堂 （シテ・宗片邦義）
85年 東京 国立能楽堂 （シテ・宗片邦義）
その他、英国（ロンドン・グローブ座ミュージアム舞台、ブリストル大学）、デンマーク、スウエーデン、米国（大学・劇場十数か所）、カナダ４都市、オーストラリア（NIDAほか数劇場）、アジア諸国
