Monday, 2 June 2014

Nozomi-chan at Giant's Parade 2014



Nozomi-chan was the star of this years Giant's Parade at Ellesmere Port. She won third prize in the best dressed competition ! Great weather brought out big crowds to watch the parade and everyone seemed to appreciate us being there. Big thanks to everyone who took part.

Friday, 4 April 2014

A Giant Extravaganza !!! Sunday 1st June 2014


This year we'll be escorting Nozomi-chan around Ellesmere Port - come and join us !

Sunday, 29 September 2013

Special Performance of NOH HAMLET by Kuniyoshi Munakata



               英国・チェスター大学主催
能ハムレット
(1982年作)
  創作者による独演と解説;静岡大学名誉教授 宗片 邦義 氏

日時  ;2013年10月15日(火)7;00pm-8;30
場所  ;英国・チェスター大学 (Kingsway Building) 
              Kingsway, Chester  CH2 2LB 
連絡先 ;01244-511000
入場料    ; £ 3

詳細  ;「能ハムレット」レクチャー・パフォーマンス 欧州ツアー
* 「能ハムレット」独演
* 能、および「能ハムレット」の解説
* 質問の時間
* 皆で祝言の謡い「高砂」を謡いましょう 
講演は日本語と英語にて行われ、能に馴染みの無い方も対象としています。
今回は、チェスター大学・教育学科のイベントとしてオープン講座といたします。 


夏目漱石が明治44(1911)年に『朝日新聞』で「シェイクスピア能」を提唱した。この「能ハムレット」は、そのほぼ70年後に英語と日本語で実現したものである。
米ハーヴァード大学フルブライト研究員だった1973-75年、宗片は『ハムレット』英語原文を仕舞で演じた。その試みが大好評だったことをきっかけに、帰国後『英語能ハムレット』を完成させた。その後『オセロー』『マクベス』『リア王』などの英語能を創作、自らシテ(主役)を演じた。
また、日本語能『オセロー』『クレオパトラ』『トマス・ベケット』『二人のノーラ』『リア王』を創作、観世流を中心とした能楽師たちにより国内外で公演されている。その特徴は、能楽大成者世阿弥に忠実な作法で、精神性、簡素、禅思想などを尊重し、万人の寿福を目的とし、「ホリスティック」(holistic) と評された。「能ハムレット」これまでの主な公演
82年 東京 矢来能楽堂 (シテ・宗片邦義)
85年 東京 国立能楽堂 (シテ・宗片邦義)
その他、英国(ロンドン・グローブ座ミュージアム舞台、ブリストル大学)、デンマーク、スウエーデン、米国(大学・劇場十数か所)、カナダ4都市、オーストラリア(NIDAほか数劇場)、アジア諸国

Monday, 22 July 2013

Michie's Last Yoga Class


☆Dear Nipponkai Members☆
I have to tell you with regret, this week's yoga class will be the last lesson.
The reason is, I have my business as an astrologer and it's going well and busier now 
and I have to use my time for next business plan which I have a institute for training my students.
So I can't hold this yoga class, I sincerely apologize and I really appreciate to everyone who join this class 
and share a special time with me.
In July, I'll hold  a yoga class for kids and Adults on July 25th (from 1pm).
This is my last yoga lesson, so join this last class and enjoy with me! 

Date: at 1 pm on June 25th (for Kids Yoga)
Venue: at The Unity Centre, Chester
Cost: £6 per 1 lesson (For members £3, For Kids £1)
Yoga teacher Michie Shipley, representative of Yoga School Ratna
With 12 years experience teaching yoga
Please don't forget to bring mats or towels for you!
I'm so looking forward to seeing you!

  ☆日本会の皆様へ☆
7月の「キッズヨガ」(25日)についてのお知らせと、今後のヨガクラス閉講についてのお知らせです☆
今まで楽しみに通って下さっていた方には、本当に申し訳ないのですが、今月のヨガが、最後のヨガレッスンになります☆ 
理由は、私のアストロロジャーとしての仕事がかなり忙しくなり、現在、「Michie Shipley Whole Healing Institute」という、
占いや気功等のボディワーク、瞑想等を教えるスクールを、日本で始める準備に入ったためです。(内容はまだ、懸案中です)
今後、お家で出来るヨガのポーズや、ボディワークは、http://ameblo.jp/shipley/ のほうで、アップする予定でおりますので、
興味のある方は是非、ご覧になって下さいませ♪ (今のところは、占いの記事しかありません、笑)
それでは、早速、今月のヨガの内容です♪
今まで来て下さっていた皆さん、本当に、ありがとうございました~☆☆☆


開講日: 25日 木曜 お昼13時~14時 (子供ヨガ)
場所: ユニティセンター
参加料: £6 (日本会メンバーは£3 子供は£1)
ヨーガ講師 ミチエ シプリー 

ヨーガ歴12年、ヨーガスクール・ラトナ主宰

Wednesday, 5 June 2013

Moe Moe Con 萌 J-culture Convention - 15 June 2013



Click here to go to their FB page


Chester's very first Anime and Japanese festival.  A day of Cosplay, Japanese Fashion, Maids, Mixed Martial Arts, Gaming, and card games.

Hosted in the University of Chester Molloy building on the 15th of June 2013
 Entry will be £3 on the door.

Monday, 3 June 2013

Parade of Giants - 2 June 2013

photo : greg forster

Kana-chan performing in front of our giant Nozomi-chan at this years parade through Chester.

Click to see great pix by flukephotography

Thursday, 23 May 2013

Nobu's Aromatherapy Workshop - 23 May 2013


Today Nipponkai members learned all about creating oil for improving their hair as well as scalp massage featuring frankincense essential oil.

Tuesday, 23 April 2013

Chester GIANTS PARADE Sunday 2 June 2013





We're delighted to inform you that we're taking part in THE GIANT PARADE this year.  Please take a look at the attached information.
It's going to be on Sunday 2nd June, so please note this date on your calendar!  We took part in it last year and it was such fun!!
We hope that many of you are able to join this wonderful event.  We're always looking for volunteers to get involved in Nipponkai events, please let us know if you can. Your help is most appreciated.
More details about the Giant Parade to follow once we get more information so watch the space!

Thank you for your support.


日本会メンバーの皆様

みなさま、いかがお過ごしでしょうか?  やっと春らしい陽気になってきましたね。

本日は、6月2日(日曜日) に開催されるジャイアントパレードのお知らせです。
昨年参加しましたジャイアントパレードですが、今年も参加させて頂くことになりました。詳しい内容は添付をご覧くださいませ。

たくさんの方々に参加して頂けたら幸いです。また当日、ボランティアをしてくださる方を募集しております。もしできるという方は、ぜひご一報ください。また参列希望の方もお知らせいただけると助かります。

詳細が判明次第、またご連絡差し上げます。

よろしくお願い致します。

Thursday, 21 February 2013

Kids Yoga 21 Feb 2013


Michie-san and her chilled out class at KIDS YOGA this half term at the Unity Centre, Chester.

Monday, 8 October 2012

The Unity Centre's 1st Birthday 2nd & 3rd November


The Unity Centre's 1st birthday event is coming up on Friday 2nd and Saturday 3rd November.

Please take a look at the attached flyer.

As Nipponkai we're going to do ORIGAMI WORKSHOP on Friday 2nd, 10am-11am. Thanks to those who already volunteered to help on that day.  If you'd like to come and help, please let us know. 
As always we appreciate your support!

The Multicultural MARKET PLACE from 2pm until 4:30pm will be selling lots of interesting Japanese things to raise funds for Nipponkai.

There are lots of interesting activities on both days, so please come and join.  Don't forget to book your places - all activities are FREE!

Thursday, 12 July 2012

Memorial Event at the Groves



The Hiroshima Nagasaki memorial in Chester has been held every year since about 1981, with readings, dropping white flowers on the river and a period for silent reflection.  About 6 years ago, with an assistant ambassador from the Japanese Embassy, we planted a memorial tree on the south bank of the river, and the final reading always comes from there.  The whole event only lasts 30-40 minutes.

Thursday, 10 May 2012

Giants Parade - Chester - Monday 4 June 2012


皆さま
バンクホリデーはどう過ごされましたか? やっと太陽が出たかと思えば寒くなるし。。。
どうぞ体調にはお気をつけ下さいね。
本日は、6月4日にチェスターで開催されるジャイアント パレードのお知らせです。
先ずはこちらのジャイアントのリンクを見て頂けるといいかと思います。
http://www.thegiants.org.uk/
去年参加された方々はご承知かと思いますが、私達のジャイアント - のぞみちゃんと共にチェスターの街を練り歩きます。今回のパレードは、Diamond Jubilee ということで60体のエリザベス女王ジャイアントがメインとなるパレードです。なので私たちはお祭り盛り上げ隊?といった感じでしょうか。
このジャイアントパレードに参加出来る方々、ぜひご一報ください!
大体の参加人数を把握したいので、よろしくお願いします。
また当日の詳細など判明次第、ご連絡差し上げます。
どうぞよろしくお願い致します。
ゴードン慶子

Dear members,
We'd like to let you know that the Chester Giant parade is coming up on 4th of June.
Please take a look at this link.
http://www.thegiants.org.uk/
Some of you are already familiar with this event, we're going to parade with our giant called Nozomi chan in Chester city centre.
This year the Chester Giants are celebrating Queen's Diamond Jubilee with 60 Queen Elizabeth giants and we're going to join the celebration too !
We're hoping many of you will be able to participate, please let us know as we'd like to know roughly how many people are able to take part.  It's great fun !
We'll keep you updated with the details.
Thank you for your support.
Keiko

Thursday, 26 April 2012

Yoga Class


皆さま
今日の日本会ソーシャルはとても賑やかでしたね。参加して頂きありがとうございました。
さて今日はヨガクラス再開のお知らせです!
第一回のクラスは、来週5月3日木曜日の午後1時から2時に開催致します。
今回から日本会メンバーお一人様につき一回 £3 となりますので、その点ご理解お願いします。
ヨガクラスに参加して頂くには、まず日本会メンバーになって頂く事が前提となりますのでご了承ください。
先生は、前回同様みちえさんにして頂きます。よろしくお願い致します。
ヨガマットをお持ちでない方は、タオル、ブランケットでも大丈夫です。
皆様の参加をお待ちしております。
では来週木曜日にお会いしましょう!
ゴードン慶子

Dear Members,
Hope everyone is well.
We're going to restart our very popular Yoga class by Michie san from next week!
It starts on Thursday 3rd of May at 1pm for an hour at the Unity Centre.
Please note that there's going to be a small charge of £3 each person per session.
You can use a towel or a blanket if you haven't got a yoga mat.
We're looking forward to seeing many of you there next week!
Thank you for your support.
Keiko

Tuesday, 24 April 2012

Japanese Language Books


JAPANESE LANGUAGE BOOKS in Chester library. This valuable resource, now accessible from Cheshire libraries, is the result of our members generosity and hard work. It's important that we us it as much as possible - it's a case of  - USE IT OR LOSE IT !

Wednesday, 18 April 2012

Adult Learners' Week

皆さま
イースターホリデーはどう過ごされましたか? 
みなさんもうチェスター図書館の日本書籍をご覧になられましたか? どうぞご利用ください!
今日は、チェスター図書館のAdult Learners' Week のお知らせです。
5月12日から18日の間にチェスター図書館で開催されます。
そこで、5月17日木曜日の午後1時30分から午後2時30分にJapanese hour として着つけ、折り紙ワークショップをする事となりました。
リンクです。http://apps.cheshirewestandchester.gov.uk/WhatsOn/events.aspx?t=m&s=01%2f05%2f2012&c=28
もし皆さまの中で当日お手伝い出来る方がいらっしゃいましたら、ご一報頂けると大変ありがたいです。
概要は、着付けは浴衣がメインでJapan Dayの時のように参加者に着付けてあげる。
浴衣は私の方で用意致します。
折り紙ワークショップは、事前に作る作品を何点か決めておき、当日参加者に教える。
折り紙は用意済みです。
皆様の参加お待ちしております。よろしくお願いします。
あと、今週19日木曜日に日本会ソーシャルをUnity Centreで開催致します。時間帯は午後12時から2時です。お時間がありましたら是非お立ち寄り下さい。ランチ持参でどうぞ!
ご質問などございましたら、いつでもご連絡ください。
よろしくお願い致します。

ゴードン慶子

Dear Members,
I hope that everyone had a good Easter holiday! 
Adult Learners' Week is coming up at Chester library in May.
Special activities are going to be held at the library between 12th and 18th of May.
Here's the link. http://apps.cheshirewestandchester.gov.uk/WhatsOn/events.aspx?t=m&s=01%2f05%2f2012&c=28
As Nipponkai we are going to have "Japanese Hour" on Thursday 17th May between 1:30pm and 2:30pm.
We're going to offer Yukata & Kimono dressing up and also Origami workshop.
If anybody could help with the activities on the day, please let me know. Your help will be most appreciated.
For this coming Thursday 19th April, we're going to have Nipponkai social at the Unity Centre between 12pm and 2pm. Please bring your lunch if you wish. 
If you have any queries, please get in touch.

Thanks,
Keiko